Примеры переводов: существующая проблема
Rusça
Kırgız
И это проблема.
Мына ушул жерден көйгөй келип чыгат.
Что именно эта проблема?
Бул эмне деген көйгөй?
То есть еще одна проблема.
Ал таптакыр башка маселе.
И это уже второй денежная проблема.
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
И один называет это "международная проблема."
Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат.
Это проблема, которая стоит перед современность.
Мына ушул көйгөй азыркы замандын баш оорусу.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, биз көрүп тургандай, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат.
Теперь у нас есть еще одна проблема, которая, как правило, рассматривается в качестве обычной валютной материи.
Азыр бизде кадимки акча маселелери катары каралган дагы бир көйгөй бар.
Проблема с этим решением является то, что это тот факт, что натурализм генерирует несогласие нежели консенсуса.
Тилекке каршы, табият мыйзамы тилектештикке караганда, көбүнесе, пикир келишпестиктерди жараткандыктан, бул ыкманы колдонууга болбойт.
Что необходимо учитывать сейчас, то, почему эта проблема должна быть отвергнута, особенно по отношению к исламу.
Ушул жерден баса белгилей кетүүчү нерсе: ушул кооптонуу сезими, айрыкча, Ислам динине байланыштуу, эмне себептен көз жаздымда калууда.
Фундаментальная проблема денег является то, что она должна быть чем-то, что не может быть увеличен путем никто вволю.
Акчанын башкы принциптеринин бири – анын санын эч бир адам ад либитум көбөйтө албайт.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
Ушул жерден баса белгилей кетүүчү бир гана нерсе, адамдар анын маанисин дагы деле болсо түшүнө элек болсо да, бул азыркы учурдун олуттуу көйгөй.
Примеры переводов: существующая проблема
Rusça
İngilizce
И это проблема.
And this is the problem.
Что именно эта проблема?
What exactly is this problem?
То есть еще одна проблема.
That is another problem.
И это уже второй денежная проблема.
And this is the second monetary problem.
И один называет это "международная проблема."
And one calls this the “international problem.”
Это проблема, которая стоит перед современность.
This is a problem which confronts modernity.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
This is the only question and this is the problem of inflation.
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
We see, therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
This is not only a problem of economics, but also the fundamental problem of constitutional government, you know.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
The problem, however, is that this inclination is inconsistent with a proper understanding of the nature of civil society.
Теперь у нас есть еще одна проблема, которая, как правило, рассматривается в качестве обычной валютной материи.
Now we have another problem which is usually regarded as an ordinary monetary matter.
Проблема с этим решением является то, что это тот факт, что натурализм генерирует несогласие нежели консенсуса.
The problem with this solution is that it is the fact that naturalism generates disagreement rather than consensus.
Что необходимо учитывать сейчас, то, почему эта проблема должна быть отвергнута, особенно по отношению к исламу.
What needs to be considered now, then, is why this concern should be repudiated, particularly with respect to Islam.
Фундаментальная проблема денег является то, что она должна быть чем-то, что не может быть увеличен путем никто вволю.
The fundamental issue of money is that it must be something that cannot be increased by anybody ad libitum.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
What I want to point out is that the greatest problem today is precisely this, although the people don’t realize it.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
существующая проблема